Une pause maintenant protège les heures et les jours qui viennent.
Tu as fini quand ?
{{pgCutTxt}}
{{pgCutSub}}
Mes cuillères
{{cuAskTitre}}
{{cuAskSub}}
Un repère MalySense, pas une mesure médicale. Ton nombre reste le tien.
{{cuReste}}{{cuSur}}
{{cuEmpTxt}}
{{cuMsg}}
Une question pour toi
{{cuCoach}}
Tu as emprunté 3 cuillères à demain. C’est le maximum, pour protéger demain.
Utilise tes cuillères
Touche ce que tu fais ou viens de faire.
Change un nom, un prix ou l’ordre, ou retire une activité.
{{a.cost}}
Utilisées aujourd’hui{{cuUsedTotal}}
Une erreur ? Touche la ligne pour enlever une cuillère ou la retirer.
{{u.n}}
Comment s’est passée ta journée avec tes cuillères ?
Si tu veux, pourquoi
Ma montre
En cours de développement
Pas encore disponible
Cette page est en préparation. Aujourd’hui, MalySense ne lit aucune donnée de montre, et rien n’est simulé ici.
Ce qui arrivera ici
Ta fréquence cardiaque et ton pouls au repos
Ton sommeil
Ton activité de la journée
Ta variabilité cardiaque (VRC), si ta montre la mesure
Pourquoi ça prend du temps
Apple Santé ne s’ouvre qu’aux apps installées depuis l’App Store. Fitbit et Garmin demandent un accès développeur et un serveur sécurisé. La version installable de MalySense est en préparation.
En attendant
Note ton énergie et tes crashs depuis l’accueil : c’est déjà la base de ton pacing. Tes données de montre restent consultables dans son app habituelle.
Démonstration. Ces valeurs sont simulées : elles ne viennent pas de ta montre. Ne t’y fie pas pour ta santé. La vraie connexion arrive dans une prochaine version.
Pour noter une prise ici d’un toucher, relie le traitement à ce carnet dans sa fiche (Mon dossier, Traitements).
Une prise
{{cIntLabel}}
1 léger10 extrême
Déclencheurs
Glisse une pastille pour changer l’ordre. Touche-la pour la retirer.
Symptômes
Glisse une pastille pour changer l’ordre. Touche-la pour la retirer.
{{cMicLabel}}
{{cJoints}}
Mes questions
{{q.t}} · {{q.d}}
Ma carte de crise
{{sosTitle}}
{{sosNeed}}
Contacts d’urgence
{{c.name}}
{{c.sub}}
Aucun contact pour l’instant. Touche + pour en ajouter.
Bilan pour le médecin
{{diagLabel}}
{{bilanPeriod}}
{{bilanDays}} · généré le {{bilanDate}}
Période
Patient·e
{{r.k}}
{{r.v}}
À lire en 60 secondes
{{br.t}}
Résumé de la période
{{k.k}}
{{k.v}}
{{k.sub}}
Eau, jour par jour
{{eb.lab}}
{{bDoc.eauMaxTxt}}
Crashs en pâle {{bDoc.oldNote}}
Traitements en cours
{{m.t}}
Aucun traitement renseigné.
Déclencheurs les plus notés
{{tg.t}}
Aucun noté sur la période.
Symptômes les plus notés
{{sy.t}}
Aucun noté sur la période.
Rendez‑vous médicaux
{{rv.t}}
Activités suivies d’un Pacing
{{ac.t}}
Chronologie
{{bd.date}}
{{br.time}}{{br.tag}}{{br.text}}
Aucune donnée sur la période.
Données saisies dans MalySense par la patiente ou le patient. Observations personnelles, sans valeur de diagnostic. Tes notes écrites et dictées n’y sont que si tu le choisis.
Mon graphique Pacing
{{pgGTot}} · touche un jour pour voir le détail.
{{pgSelTitre}}
{{sl.t}}
Rien de noté ce jour‑là.
Pacing, à son heure20Durée de la pause, en minutesAu bout de la ligne : le total du jourCrashJournée anticipéeJournée au lit
{{pgGuideTitre}}
{{pgGuideIntro}}
{{pgCardN}}
{{pgCardT}}
{{p.t}}
Bilan médecin
{{svBilanNom}} · {{histBilanSub}}
Tout ce suivi, depuis son début : la douleur, les symptômes comptés en jours, tes questions, ses traitements, ses rendez‑vous, ses documents et le jour par jour.
Mes graphiques
{{chSvNom}}
{{chRange}}
Comment te sens‑tu ?
Plus la ligne monte, plus c’est dur.
{{chNew.moment}}
Légende
Ton étatCrashPacingJournée au litSiesteRèglesEau, selon la quantité bue
L’échelle
{{sc.w}}{{sc.n}}
Chaque pastille de l’accueil se place dans sa case. Un chiffre noté dans le Carnet se place tel quel.
En chiffres
{{chCrashSum}}
{{chPacSum}}
Charge de mes journées
Activités évoquées dans tes notes, comptées sans afficher ton texte.
Activité
{{b.label}}{{b.sub}}
Plus c’est foncé, plus tes notes évoquent d’activités ce jour‑là.
Mes symptômes
{{chSymSum}}
{{sr.label}} {{sr.count}}
Tes propres saisies, sans valeur de diagnostic. Une coïncidence entre deux courbes ne prouve pas une cause. Le texte de tes notes n’est jamais affiché ici.
Analyse & Pacing
{{anPeriod}}
Période
En bref
{{br}}
Pistes de pacing
{{tp}}
{{sec.title}}
{{ln}}
Lecture automatique de tes saisies, faite uniquement sur ton téléphone. Les liens repérés sont des coïncidences possibles, pas des causes. Ces pistes générales d’organisation de l’énergie ne remplacent pas l’avis de ton médecin.
Mon journal intime
Un espace de douceur rien que pour moi pour y déposer mes joies comme mes larmes.
{{jf.label}}
Ta première page t’attend.
{{jEditLabel}}
{{jMicLabel}}
{{editTitle}}
Ce rendez‑vous est passé. Il reste dans tes archives.
Glisse une pastille pour changer l’ordre. Touche-la pour la retirer.
Dans la notification, « C’est pris » coche la prise ici. Une prise déjà cochée ne sonne pas.
{{rapAlerte}}
{{m.label}}
{{eauTitre}}
{{eauTotalTxt}}
ml
{{eauListeTitre}}
{{ex.label}}
Mes autres suivis
Un carnet à part pour une oreille, un coude, une épaule… Ta maladie reste sur l’accueil.
{{svFormTitre}}
Côté
{{svFDebutAide}}
Médecins de ce suivi
Leurs rendez‑vous, leurs dossiers et leurs documents rejoignent ce suivi tout seuls.
Ajoute d’abord tes médecins dans Mon dossier › Professionnels de santé, puis choisis‑les ici.
Mes journées en cuillères
Chaque journée, ce que tu as prévu et utilisé. Touche une date pour la revoir.
Rien encore. Tes journées apparaîtront ici dès que tu choisis tes cuillères.
{{a.t}}
{{x.t}}
« {{j.note}} »
Mon cycle
{{cyEtat}}
{{cySous}}
{{cyMoyen}}
Touche la date de ton premier jour de règles, puis celle du dernier jour.
{{cyMoisNom}}
LMMJVSD
RèglesAujourd’huiPrévues
{{cyAskTitre}}
{{cyLenLabel}}
Le jour venu, tes règles se placent toutes seules. Pas venues ? Touche‑les pour les retirer. Un autre jour ? Touche le bon jour.
Tes jours de règles apparaissent dans tes graphiques et dans ton bilan pour le médecin. Le bilan distingue celles placées automatiquement. MalySense ne remplace pas un avis médical.
Connecter ma montre
Montre, bracelet ou bague : choisis ta marque.
Mon appareil
Écris simplement la marque et le modèle.
{{pairBrand}}
Sélectionne ton modèle.
Aucun modèle trouvé. Essaie un autre mot.
Recherche de ton appareil…
{{pairModel}}
Garde-le près du téléphone, avec le Bluetooth activé.
Appareil trouvé
{{pairModel}}
Confirme le jumelage, aussi sur ta montre si elle te le demande.
Mon profil
{{prof.initial}}
Mon accueil
Mon ambiance
Choisis les couleurs qui te font du bien. Toute l’app change aussitôt, avec la même lisibilité.
Ma main
Le bouton « fermer » et les boutons principaux se placent du côté de ta main, pour tout faire d’un pouce.
Ma dictée
Un mot que la dictée écrit toujours de travers ? Note‑le une fois, il sera corrigé à chaque dictée.
« {{w.from}} » devient « {{w.to}} »
Mes rappels
Comment tes rappels de traitements se font remarquer. Tu les allumes dans chaque traitement, dans Mon dossier.
{{rapProfAlerte}}
Mon compte
Adresse e-mail
{{prof.email}}
{{prof.sync}}
{{prof.passErr}}
Mes données
Une copie complète de tout ce que tu as noté, images comprises, à garder où tu veux.
Supprimer mon compte
Tout sera effacé pour toujours : ton compte, ta sauvegarde en ligne, tes images et les données de cet appareil. Personne ne pourra les récupérer, pas même toi.
Pense à exporter tes données avant.
{{prof.delErr}}
Mes capteurs
{{watchName}}
Ma fiche santé
{{patientName}}
{{cardDiagLabel}}
{{cardDiag}}
{{dg.name}}
posé le {{dg.date}}
posé le {{healthDateLabel}}
Groupe sanguin
{{cardSang}}
Consignes en cas de crise
{{cc}}
Symptômes principaux
{{sy}}
Traitements
{{cm}}
{{c.name}}
{{c.sub}}
{{folderCat}}
{{folderName}}
{{folderSub}}
Appuie longuement sur une page puis glisse‑la pour changer l’ordre.
{{moveTitle}}
{{moveName}}
Touche l’endroit où le ranger.
{{viewerCount}}
{{viewerTitle}}
Bienvenue dans MalySense
Pourquoi un compte, maintenant ?
Pour retrouver tes données sur n’importe quel téléphone ou ordinateur.
Pour ne rien perdre si tu changes d’appareil, le perds ou le casses.
Pour les sécuriser : elles sont chiffrées sur ton téléphone avant d’être sauvegardées.
Tout ce que tu as déjà noté sur ce téléphone sera ajouté automatiquement à ton compte. Rien ne sera perdu.
{{authErr}}
{{authInfo}}
Mot de passe oublié ? Pas de panique : avec ton adresse e-mail, tu récupères toujours tout, toute seule ou tout seul.
Ta clé de secours
Si tu oublies ton mot de passe, ton adresse e-mail suffit pour tout récupérer. Cette clé est une sécurité de plus, au cas où tu perdrais aussi l’accès à ta boîte mail. Garde-la si tu peux : une photo, un papier rangé, ou ton gestionnaire de mots de passe.
{{acctCodeA}}{{acctCodeB}}
Ta clé de secours
Ton mot de passe a changé et la récupération automatique n’a pas fonctionné. Pour rouvrir tes données, écris la clé de secours reçue à la création du compte.
{{authErr}}
Nouveau mot de passe
{{authErr}}
Échelle de la douleur
On a souvent tendance à minimiser. Lis chaque niveau et choisis celui qui te ressemble vraiment, pas celui qui paraît raisonnable.
Repère pour t’aider à te situer, sans valeur de diagnostic. Touche un niveau pour le choisir.
Une nouvelle version est prête
Un conseil important
Garde tes originaux
MalySense t’aide à tout avoir sous la main, mais elle ne remplace pas tes originaux. Garde toujours chez toi, sur papier ou sur ton ordinateur, tes rapports médicaux, ordonnances et documents importants.
Une application peut un jour avoir un souci, changer ou s’arrêter. Pense aussi à exporter tes données de temps en temps : touche le petit rond en haut à droite de l’accueil, puis « Exporter mes données ».
Mise à jour installée
Quoi de neuf
Mes autres suivis, bien visibles
Un bouton juste sous le Carnet d’observations. Et dans Mon historique, chaque carnet a le même écran : Bilan médecin, Mes graphiques, puis le fil.
Le guide de MalySense
Dans ton profil, tout en haut : comment tout fonctionne, carte après carte.
Tes listes, remises en ordre
Tous les symptômes et déclencheurs que tu as déjà notés sont de retour dans ton carnet, dans ton ordre. Tes notes et tes graphiques n’avaient rien perdu.
Chaque document a son médecin
Dossiers et documents portent toujours le nom du médecin, pour que tout se relie. Et un suivi peut maintenant se supprimer, avec Annuler.
Une cuillère de trop ?
Touche la ligne dans « Utilisées aujourd’hui » : « − » ou « Retirer ».
Mes autres suivis
Un carnet à part pour une oreille, un coude, une épaule, juste sous le Carnet d’observations. Chaque carnet a ses propres symptômes, ses déclencheurs, ses traitements et son historique. Un nouveau suivi démarre vierge.
Ton médecin, relié tout seul
Choisis le médecin d’un suivi : ses rendez‑vous, ses dossiers et ses documents rejoignent ce suivi, sans rien faire. Chaque document porte aussi le nom de son médecin.
Un historique par carnet
Ton historique montre ta maladie chronique. Celui d’un suivi s’ouvre depuis son carnet, avec son bilan à partager, avec ou sans tes notes.
Un traitement, plusieurs carnets
Un même traitement peut servir à plusieurs carnets. Chaque prise se range dans le carnet où tu l’as notée.
Depuis quand ?
Le début d’un suivi s’écrit à la main, en chiffres ou en lettres (« 1er janvier 2023 »), même il y a longtemps. Les médecins choisis s’affichent sous le nom du suivi.
Une photo dans ta note
Le petit « + » joint une photo ou un fichier à ta note. Elle se range aussi dans tes documents.
Tes cuillères, en douceur
Une échelle pour choisir ta journée, tes cuillères utilisées réunies dans un cadre, un prix à corriger d’un toucher, « Ma journée » et toutes tes journées passées.
Ton cycle, chaque mois
Si tu veux, tes règles reviennent toutes seules selon la durée de ton cycle. Un toucher pour confirmer, corriger ou retirer.
Tes rendez‑vous
Plusieurs dates d’un coup, un rappel la veille ou 2 h avant dans l’app Android, et un rendez‑vous passé reste toujours dans tes archives.
Un bilan plus juste
Tes symptômes sont comptés en jours. Un ex aequo n’est plus jamais oublié.
La dictée
Des mots plus justes, et un point à la fin de chaque phrase.
Rien ne disparaît
Chaque retrait peut s’annuler. Le mois s’affiche aussi sur tes graphiques.
Le pacing, à ta façon
Sous tes cuillères, un texte tout doux, écrit avec le cœur : il n’existe pas de pacing parfait.
Une question pour toi
Quand tes cuillères sont dépassées, une seule question t’aide à réfléchir. Jamais un reproche.
Tes activités, dans ton ordre
Dans « Modifier ma liste », glisse la poignée ⋮⋮ pour mettre en premier celles que tu fais le plus.
Le guide du pacing
Le malaise post‑effort et le mot « crash » mieux expliqués, et une dernière carte pour déculpabiliser.
Ton cycle, en douceur
Dans le calendrier, touche le premier jour de tes règles, puis le dernier : tout l’entre‑deux se colore, du plus foncé au plus clair, comme si le cycle s’apaisait. Les mois se parcourent avec les flèches.
Tes professionnels de santé
Prénom et nom, adresse, téléphone, e‑mail et une note, comme pour tes rendez‑vous. Tout ce que tu avais noté est gardé.
Ton graphique Pacing
Glisse du doigt pour voir les jours d’avant. La légende montre seulement ce qu’il y a dans la période.
Le guide du pacing
Pour toutes les maladies chroniques : s’arrêter un peu et récupérer, là où tu te sens bien.
Tes cuillères
« Ajuster » change ton nombre du jour, et tu vois combien sont encore disponibles.
Un seul « fermer », partout
Quand une fenêtre s’ouvre par‑dessus une page, seul son « fermer » se voit.
Sur tous les écrans
Ouverte depuis le site dans Chrome, l’app prend toute la place de ton écran, sans grands vides.
Tes activités, à ta façon
Sous tes cuillères : « + Ajouter une activité », et « Modifier ma liste » pour changer un nom, un prix, ou retirer une activité.
Mes symptômes, plus lisibles
Dans tes graphiques, un rond par jour, plus grand quand tu as noté le symptôme plusieurs fois.
Ta page Pacing, plus simple
En haut, deux petits guides : le pacing et la théorie des cuillères. Puis « Je fais mon pacing » : un toucher, c’est noté. Dessous, tes cuillères, et tout ce que tu fais, prêt à toucher. Une cuillère empruntée à demain se rend d’un toucher. Rien de ce que tu avais noté n’est effacé.
Tes cuillères du jour
Dans ta page Pacing, choisis le matin combien de cuillères tu as. Chaque activité en coûte, et tu vois combien sont encore disponibles avant de commencer autre chose. Pour changer ton nombre, touche « Ajuster », choisis, puis « Enregistrer ».
Emprunter à demain
Sous tes cuillères, tu peux en emprunter une à demain, trois au plus, et la rendre si tu changes d’avis. Le lendemain, MalySense te propose moins de cuillères, et tes statistiques te montrent ce qui suit les jours d’emprunt.
Ton calendrier du cycle
Dans Mon profil, affiche « Mon cycle » sur l’accueil. Un calendrier montre tes jours de règles en couleur : touche un jour pour l’ajouter ou le retirer. Tes règles apparaissent aussi dans tes graphiques et ton analyse. Masqué au départ.
Un bilan plus clair pour ton médecin
En haut, « À lire en 60 secondes ». Puis un tableau jour par jour, et les limites d’interprétation à la fin.
Notre guide du Pacing
Les cartes sont réécrites, avec une nouvelle sur les cuillères. Les sources sont réunies dans l’aide.
Téléphone et e‑mail des rendez‑vous
Chaque rendez‑vous peut garder les coordonnées du cabinet.
Tes appareils toujours à jour
Ce que tu notes sur un appareil apparaît sur les autres dès que tu y reviens, sans fermer l’app. Tant qu’elle est ouverte, elle se met à jour toute seule.
Ta note dans « Modifier »
Quand tu modifies un document, ta note est là aussi, sous « Classer dans ».
Un seul « fermer »
Dans toutes les pages et toutes les fenêtres, « fermer » reste en haut à droite, à sa place, et le contenu glisse dessous.
Ta page Pacing
En bas, juste à côté de l’accueil : Pacing. Le bouton Pacing de l’accueil ne change pas.
Tes écrits, au même endroit
Le journal intime quitte l’accueil : il faisait doublon avec le Carnet d’observations. Rien n’est effacé, jamais, à aucune mise à jour. Tout ce que tu y as écrit se retrouve dans ton Historique, avec tes autres notes. C’est toi qui choisis de les partager ou non avec ton médecin : dans le Bilan médecin, « Inclure mes notes écrites et dictées ».
Tes graphiques en PDF
Mes graphiques et ton graphique Pacing ont maintenant leur bouton PDF en bas, comme le bilan : les graphiques tels que tu les vois, tes chiffres et l’analyse, dans un seul document.
Un calendrier à tes couleurs
Chaque fois que tu choisis un jour, le calendrier de l’app s’ouvre, dans ton ambiance.
Ton groupe sanguin
Dans Mon dossier, Données personnelles : ajoute ton groupe sanguin si tu le connais. Il apparaît sur ta carte santé et dans ton bilan.
Une dictée plus soignée
Dis « virgule », « point final », « point d’interrogation » ou « nouvelle ligne » : la ponctuation s’écrit pour toi, avec les bonnes espaces. Sur l’app Android, si ton téléphone le permet, les points et les majuscules arrivent aussi tout seuls, et les mots ne sont plus masqués par des étoiles.
Tes graphiques, jour par jour
Jour, 7 jours, Mois ou Année : la courbe et tes symptômes montrent exactement cette période. Glisse du doigt pour avancer ou reculer, ou touche la date au milieu pour choisir le jour.
Un petit verre d’eau
Sur l’accueil, en haut à droite, à côté de ton profil, touche le petit verre pour noter ce que tu bois : un verre, une bouteille, ou la quantité de ton choix. Tu le retrouves dans l’Historique, tes graphiques et ton bilan. Tu peux le masquer dans ton profil.
Un jour oublié ?
Dans le Carnet d’observations, touche le jour sous le titre pour noter une journée au lit, une sieste ou des symptômes sur un autre jour. Dans l’Historique, une journée au lit peut aussi changer de jour.
Tes images en grand
Dans tes dossiers, touche une photo ou une radio : elle passe en plein écran. Pince avec deux doigts pour zoomer, touche deux fois pour agrandir. Idéal pour montrer un détail à ton médecin.
Des rappels pour tes traitements
Si tu le veux, un rappel doux à l’heure de chaque prise : ouvre un traitement dans Mon dossier et allume « Me le rappeler ». Dans la notification, « C’est pris » coche la prise pour toi.
Retirer cette entrée ?
{{delTitle}}
{{delWhen}}
Utile si elle a été notée par erreur. Elle disparaîtra de ton historique et de ton bilan.
MalySense
Bienvenue
Comment souhaites-tu qu’on t’appelle ?
Tu pourras le changer à tout moment dans Mon dossier, Données personnelles.